第二波病毒风暴正在横扫印度，将死亡人数拉伸到20万人（注：世卫组织首席科学家苏米娅•斯瓦米纳坦认为，实际感染人数有可能是现公布人数的20到30倍）。在前线抗疫的印度医务工作者们，每天都不得不面对死亡和绝望。Viveki kapoor是一名护士，在德里一家私立医院工作，她向BBC讲述了疫情如何改变了她的生活，以及她那些微小而不屈的抗争。

以下是BBC的报道译文：

Viveki kapoor

疫情初期，许多人都辞职了，他们说不值得为了这么点工资冒险。

第二波疫情带来了如潮水般的病人。跟德里的其他医院一样，床位已经饱和，我们不得不拒绝了很多病人。

我们的工作量上升了五倍，所有人都在加班。我们总是准时上班，却从没有按时下班过。

我已经当了22年护士，过去也有处理大量急救病人的经验，但是现在摆在我们面前的，是前所未有的灾难。

我每天都极度疲惫，我可以在任何地方睡着，甚至都不需要一张床。

护士总是被称为世界上最神圣的职业，所以我们常常被叫做“姐妹”。病人们把我们当作家人。

任何时候病人入院，护士都会是他接触的第一个人，我们之间形成了一种特殊的纽带。

因为感染新冠病毒入院的病人都非常害怕，所以我们试着鼓励他们。

我给他们讲狮子与鹿的故事：鹿比狮子跑得更快，但是如果它因为害怕而颤抖，狮子就会抓住它。所以，我告诉病人，病毒就是那只狮子，他们要积极向上，不要消极，否则很难战胜病毒。

Kapoor说医院里所有的护士都在超时工作

早些时候，有些病人抱怨他们呼唤护士，我们却不能及时赶来照顾他们，但现在他们已经非常理解我们的处境。

他们看到我们工作的艰辛。有时，他们甚至问我们是否吃过午饭，主动叫我们去喝点东西。

第一波疫情来临时，我们接待了很多老年人，但现在看到的都是15或17岁的人感染，真的太伤心了！

我们尽最大的努力，去拯救每一个病人，直到他或她只剩下一口气。

当病人康复时，我说不出的高兴，我觉得我能够帮助到别人，所有的努力都有了回报。

但是当有病人去世了，我整个人都被压垮了。而最折磨我的，是年轻病人的死亡， 每当有年轻人死亡时， 我的心都碎了。

最近，我女儿朋友的父亲去世了。他还很年轻，我感到心碎， 但我除了安慰他的家人之外， 还能做什么呢？

上周，有25名病人因血氧下降而死在我的医院里。我感到无助和愤怒。

过去我总是以身为印度人为荣， 但这个国家正在发生的事情，击碎了我的心，

印度因新冠疫情超过20万人死亡，火葬场的柴堆日夜燃烧

疫情不仅使工作紧张，也使我的生活充满压力。

我丈夫是一家公立医院的医生，过去两周他一直在生病，我只能独自应付工作和家庭，做所有的家务，照顾三个孩子。

在那期间，我90岁的母亲检测出阳性。她住进了马图拉镇的一家医院，并戴上了呼吸机。

你能想象一个90岁的老人和致命病毒抗争吗？

但她现在已经康复了。

我把这一切归结为：上帝对我努力工作的回报和病人的祝福。

是我的家人和周围人的爱让我继续前进。他们说担心我，但他们也明白，我们正在做的事情很重要。

他们说：“我们非常害怕感染病毒，我们不再出门，但你每天都要出去迎接它。”

邻居最近告诉我，以前她每天黄昏时分都点一盏粘土灯，为家人的长寿祈祷。自从疫情爆发后，她为保佑我平安多点了一盏灯。

这让我所做的工作和经历的一切都变得值得。

编译：极目新闻记者 宋清影

视频：极目新闻记者 轩逸瑶

统筹：极目新闻记者 李力力

关键词： 印度 护士 讲述 心路